Your Tiny Film

Obavijest o privatnosti

Ovdje je opisano koje osobne podatke prikupljamo kad naručujete film »Your Tiny Film«, zašto, koliko ih dugo čuvamo i koja prava imate. Verzija: 2026-11-20.

1. Tko je voditelj obrade

Voditelj obrade je Chillian Solutions, vl. Ian Balen, Rožmanići 23 B, 51221 Kostrena, Hrvatska. Za sva pitanja o osobnim podacima pišite na hello@yourtinyfilm.com.

2. Koje podatke prikupljamo

Podatke o kartici ne vidimo i ne pohranjujemo.

3. Što ne radimo

5. Obrada umjetnom inteligencijom i tko prima podatke

Dok narudžbe nisu otvorene, ne izrađujemo preglede ni filmove: ne primamo fotografije ni priče i ništa ne šaljemo Googleu ni ElevenLabsu.

Podatke ne prodajemo. Film nastaje s pomoću alata umjetne inteligencije (Kako nastaje film). U ovoj verziji usluge:

Podatke možemo dati nadležnim tijelima kad nas na to obvezuje zakon.

6. Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Neki od pružatelja iz točke 5. (Google, ElevenLabs, Vercel, Neon, Resend, Stripe) imaju sjedište u SAD-u ili podatke mogu obrađivati izvan EGP-a. Tada se prijenos temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti (Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka), za pružatelje koji su u njega uključeni, ili na standardnim ugovornim klauzulama iz njihovih uvjeta obrade podataka.

7. Koliko dugo čuvamo podatke

Rokove primjenjuje automatski postupak brisanja koji se pokreće svaki dan.

Pružatelji iz točke 5. mogu podatke kratko čuvati i prema vlastitim uvjetima, na primjer radi sprečavanja zlouporabe.

8. Kolačići

Koristimo samo kolačiće nužne za uslugu koju ste zatražili; za njih po zakonu nije potrebna privola. Ne koristimo oglašivačke ni analitičke kolačiće.

Oglašivačke i analitičke alate trećih strana ne koristimo. Ako ih ikad uključimo, opisat ćemo ih ovdje i prije toga tražiti Vašu privolu.

9. Vlastita statistika

Na vlastitom poslužitelju brojimo koliko je puta dosegnut koji korak (prikaz stranice, početak i kraj obrasca, učitana fotografija, pregled, plaćanje, isporuka, otvaranje filma). Uz korak bilježimo jezik, vrstu uređaja, vrstu priče, stil, broj likova, jeste li dodali fotografiju mjesta ili napomenu (nikad njihov sadržaj) i oznaku oglasa preko kojeg je posjet došao. Ne bilježimo slobodan tekst, imena ni adrese e-pošte.

Statistiku vodimo sami, na vlastitom poslužitelju, i ne dijelimo je ni s kim. Za nju ne postavljamo nijedan dodatni kolačić i ništa dodatno ne spremamo na Vaš uređaj. Da bismo mogli brojiti posjetitelje, a ne samo posjete, iz IP adrese i podataka o pregledniku izračunavamo kod koji se mijenja svaki dan i iz kojeg se IP adresa ne može utvrditi; IP adresu ne pohranjujemo. Dok je u pregledniku otvorena Vaša priča (kolačić sf_draft iz točke 8.), događaje bilježimo uz oznaku te priče, pa su preko nje povezani i s Vašom narudžbom ako film naručite. Ako nam na stranici s cijenom jednim dodirom kažete zašto ne naručujete, bilježimo samo odabrani odgovor.

10. Vaša prava

U svakom trenutku možete zatražiti:

Ista prava ima i osoba prikazana u filmu koji je netko drugi naručio; za dijete ih ostvaruje roditelj ili skrbnik. Zahtjev pošaljite na hello@yourtinyfilm.com. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana. Ostvarivanje prava je besplatno.

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Zagreb, www.azop.hr. Ako živite u drugoj državi članici EU-a, možete se obratiti i nadzornom tijelu te države.

11. Djeca

Uslugu naručuju odrasli (18 i više godina). Dijete se u filmu može pojaviti samo kao crtani lik, i kad je glavni lik filma: crta se prema opisu koji nam date (ime ili nadimak i nekoliko osobina: približna dob, boja i duljina kose, naočale). Fotografiju djeteta ne prihvaćamo i ne pohranjujemo, pa je nikome i ne šaljemo. Na zaslonu djeteta potvrđujete da ste mu roditelj ili skrbnik ili da imate njihov pristanak; bilježimo vrijeme i verziju te potvrde. Od same djece podatke ne prikupljamo, a film za dijete ostaje primjeren djeci.

12. Automatizirana obrada

Ne donosimo odluke koje bi za Vas imale pravne ili slično značajne učinke. Automatska provjera može odbiti fotografiju koja izgleda kao da prikazuje dijete ili fotografiju mjesta na kojoj prepozna osobu; ako mislite da je pogriješila, javite nam se i fotografiju će pregledati osoba. Cijena ne ovisi o Vašim odgovorima ni o Vama osobno.

13. Izmjene i verzija

Verzija ove Obavijesti: 2026-11-20. Ako je bitno izmijenimo, novu verziju objavit ćemo na ovoj stranici.

Verzija: 2026-11-20