Your Tiny Film

Ochrana osobných údajov

Tu opisujeme, ktoré osobné údaje získavame, keď si objednávate film „Your Tiny Film“, prečo, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Verzia: 2026-11-20.

1. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je Chillian Solutions, vl. Ian Balen, Rožmanići 23 B, 51221 Kostrena, Chorvátsko. So všetkými otázkami o osobných údajoch píšte na hello@yourtinyfilm.com.

2. Aké údaje získavame

Údaje o karte nevidíme ani neuchovávame.

3. Čo nerobíme

5. Spracúvanie umelou inteligenciou a kto údaje dostáva

Kým objednávky nie sú otvorené, nerobíme ukážky ani filmy: neprijímame fotografie ani príbehy a nič neposielame spoločnostiam Google ani ElevenLabs.

Údaje nepredávame. Film vzniká s pomocou nástrojov umelej inteligencie (Ako film vzniká). V tejto verzii služby:

Údaje môžeme poskytnúť príslušným orgánom, ak nám to ukladá zákon.

6. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Niektorí z poskytovateľov z bodu 5 (Google, ElevenLabs, Vercel, Neon, Resend, Stripe) majú sídlo v USA alebo môžu spracúvať údaje mimo EHP. Prenos sa vtedy zakladá na rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti (rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA) pri poskytovateľoch, ktorí sú v ňom certifikovaní, alebo na štandardných zmluvných doložkách v ich podmienkach spracúvania údajov.

7. Ako dlho údaje uchovávame

Lehoty uplatňuje automatický proces mazania, ktorý sa spúšťa každý deň.

Poskytovatelia z bodu 5 môžu údaje krátko uchovávať aj podľa vlastných podmienok, napríklad na predchádzanie zneužitiu.

8. Súbory cookie

Používame len súbory cookie nevyhnutné pre službu, o ktorú ste požiadali; podľa zákona na ne nie je potrebný súhlas. Reklamné ani analytické súbory cookie nepoužívame.

Reklamné ani analytické nástroje tretích strán nepoužívame. Ak niektorý niekedy zapneme, opíšeme ho tu a vopred si vyžiadame Váš súhlas.

9. Vlastná štatistika

Na vlastnom serveri počítame, koľkokrát bol dosiahnutý ktorý krok (zobrazenie stránky, začiatok a koniec formulára, nahraná fotografia, ukážka, platba, dodanie, otvorenie filmu). Ku kroku zaznamenávame jazyk, typ zariadenia, typ príbehu, štýl, počet postáv, či ste pridali fotografiu miesta alebo poznámku (nikdy ich obsah) a označenie reklamy, cez ktorú návšteva prišla. Nezaznamenávame voľný text, mená ani e-mailové adresy.

Štatistiku vedieme sami, na vlastnom serveri, a s nikým ju nezdieľame. Nenastavujeme pre ňu žiadny ďalší súbor cookie a nič ďalšie neukladáme do Vášho zariadenia. Aby sme mohli počítať návštevníkov, a nie iba návštevy, z IP adresy a údajov o prehliadači vypočítame kód, ktorý sa každý deň mení a z ktorého sa IP adresa nedá zistiť; IP adresu neuchovávame. Kým je v prehliadači otvorený Váš príbeh (súbor cookie sf_draft z bodu 8), udalosti zaznamenávame k označeniu tohto príbehu, takže sú cez neho prepojené aj s Vašou objednávkou, ak si film objednáte. Ak nám na stránke s cenou jedným ťuknutím poviete, prečo si film neobjednávate, zaznamenáme len vybranú odpoveď.

10. Vaše práva

Kedykoľvek môžete požiadať o:

Rovnaké práva má aj osoba zobrazená vo filme, ktorý si objednal niekto iný; za dieťa ich uplatňuje rodič alebo zákonný zástupca. Žiadosť pošlite na hello@yourtinyfilm.com. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Uplatnenie práv je bezplatné.

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: chorvátska Agentúra na ochranu osobných údajov (Agencija za zaštitu osobnih podataka, AZOP), Záhreb, www.azop.hr. Ak žijete v inom členskom štáte EÚ, môžete sa obrátiť aj na dozorný orgán tohto štátu.

11. Deti

Službu si objednávajú dospelí (18 a viac rokov). Dieťa sa vo filme môže objaviť len ako kreslená postava, aj keď je hlavnou postavou filmu: kreslí sa podľa opisu, ktorý nám dáte (meno alebo prezývka a niekoľko vlastností: približný vek, farba a dĺžka vlasov, okuliare). Fotografiu dieťaťa neprijímame ani neuchovávame, preto ju ani nikomu neposielame. Na obrazovke dieťaťa potvrdzujete, že ste jeho rodič alebo zákonný zástupca alebo máte ich súhlas; zaznamenávame čas a verziu tohto potvrdenia. Od samotných detí údaje nezískavame a film pre dieťa zostáva vhodný pre deti.

12. Automatizované spracúvanie

Neprijímame rozhodnutia, ktoré by pre Vás mali právne alebo podobne významné účinky. Automatická kontrola môže odmietnuť fotografiu, ktorá vyzerá, akoby zobrazovala dieťa, alebo fotografiu miesta, na ktorej rozpozná osobu; ak si myslíte, že sa pomýlila, napíšte nám a fotografiu si pozrie človek. Cena nezávisí od Vašich odpovedí ani od Vás osobne.

13. Zmeny a verzia

Verzia týchto informácií: 2026-11-20. Ak ich podstatne zmeníme, novú verziu zverejníme na tejto stránke.

Verzia: 2026-11-20