Your Tiny Film

Uvjeti prodaje

Ovi Uvjeti uređuju narudžbu i korištenje personaliziranog animiranog filma »Your Tiny Film«. Za Vašu narudžbu vrijedi verzija Uvjeta koja je bila na snazi u trenutku narudžbe (2026-11-20). Ako se jezične verzije razlikuju, mjerodavna je hrvatska.

1. Tko smo

Film izrađuje i ovu stranicu vodi Chillian Solutions, vl. Ian Balen (dalje: „mi“). „Vi“ ste kupac, odnosno potrošač.

Svi podaci o prodavatelju nalaze se u Impresumu.

2. Što kupujete

Kratki animirani film s naratorom, koji naš softver generira iz Vaših odgovora i jedne fotografije po odrasloj osobi ili ljubimcu (ili iz opisa, ako fotografiju ne želite poslati). Film je okomitog formata, za gledanje i dijeljenje na mobitelu.

Film može biti i za dijete (dijete je tada glavni lik, uvijek samo crtani, prema opisu koji nam date) ili za roditelje, baku i djeda ili cijelu obitelj.

Ako želite, možete dodati i druge likove (još jednu osobu, još jednog ljubimca ili dijete kao crtani lik prema opisu), fotografiju mjesta za pozadinu jedne scene i kratku napomenu. Likova u filmu može biti najviše 4. Dodatni likovi ne mijenjaju cijenu.

Ilustracije i glas naratora generira naš softver s pomoću umjetne inteligencije, a svaki film prije slanja pregleda osoba (Kako nastaje film). Likovi su crtani, stilizirani i nalikuju osobama s fotografija, ali nisu njihov vjeran portret ni fotorealističan prikaz.

Prije plaćanja besplatno vidite pregled svojih likova, da znate kako će film izgledati.

3. Cijena i plaćanje

Film od 60 sekundi stoji 39 €, a film od 90 sekundi 49 €. Cijena je konačna i uključuje PDV ako se obračunava. Plaća se jednom. Nema pretplate ni naknadnih troškova. Ukupan iznos vidite prije nego što pošaljete narudžbu.

Narudžbe još nisu otvorene: zasad ne primamo narudžbe ni plaćanja. Kad ih otvorimo, vrijede ovi Uvjeti.

Plaćanje provodi Stripe. Kad se prodaja provodi preko Stripeove usluge Managed Payments, prodavatelj za samo plaćanje je Link (Sold through Link, LLC, društvo grupe Stripe): Link Vam šalje račun za plaćanje i obračunava porez na njega. Film, njegova izrada i isporuka, prigovori i povrat novca ostaju kod nas (Chillian Solutions, vl. Ian Balen). Podatke o kartici ne vidimo i ne pohranjujemo.

4. Kako se sklapa ugovor

Ugovor je sklopljen kad plaćanje uspije. Odmah Vam e-poštom šaljemo potvrdu ugovora: što ste naručili, cijenu, tekst pristanka koji ste dali i vrijeme kad ste ga dali, rok isporuke te upute za raskid i povrat novca. Narudžbu i verziju Uvjeta pohranjujemo. Ugovor se sklapa na jeziku na kojem ste naručili.

5. Isporuka

Film isporučujemo e-poštom, u roku od 24 sata od plaćanja: poruka sadrži poveznicu na stranicu na kojoj film možete pogledati i preuzeti. Troškova isporuke nema.

Poveznica vrijedi 30 dana od isporuke. Preuzeti film ostaje Vaš trajno. Tko ima poveznicu, može otvoriti film; prosljeđujte je samo onima kojima ga želite pokazati.

Ako film ne isporučimo u roku od 24 sata, možete otkazati narudžbu i vraćamo Vam cijeli iznos.

6. Pravo na jednostrani raskid ugovora

Ugovor sklopljen na daljinu možete jednostrano raskinuti u roku od 14 dana od sklapanja, bez navođenja razloga (čl. 79. Zakona o zaštiti potrošača).

Film je digitalni sadržaj koji se ne isporučuje na materijalnom nosaču podataka i izrađuje se posebno za Vas. Pri narudžbi izričito pristajete da s izradom počnemo odmah i potvrđujete da znate da isporukom filma gubite pravo na jednostrani raskid (čl. 86. st. 1. t. 13. Zakona o zaštiti potrošača). Do isporuke filma ugovor i dalje možete raskinuti i vraćamo Vam cijeli iznos.

Izjavu o raskidu možete dati mrežnim obrascem na stranici Raskid ugovora, e-poštom ili poštom. Ondje su potpune upute i primjerak obrasca.

Neovisno o tome vrijedi naše obećanje povrata novca iz točke 8.

7. Jedno besplatno ponovno generiranje

Ako je u filmu pogrešno nešto što ste naveli u obrascu (ime, napisani detalj, redoslijed događaja), naš softver film jednom besplatno generira ponovno. Javite nam se u roku od 14 dana od isporuke, odgovorom na poruku s filmom. Novi film prije slanja pregleda osoba, a šaljemo ga u roku od 24 sata.

8. Povrat novca

Ako niste zadovoljni filmom, vraćamo Vam cijeli plaćeni iznos. Dovoljno je da nam se javite u roku od 14 dana od isporuke: odgovorite na poruku s filmom ili pišite na hello@yourtinyfilm.com i navedite broj narudžbe. Razlog ne morate navesti.

9. Fotografije i osobe u filmu

Učitavanjem fotografije potvrđujete:

Fotografiju koja izgleda kao da prikazuje dijete ne prihvaćamo, kao ni fotografiju mjesta na kojoj prepoznamo osobu: odaberite onu bez ljudi. Fotografija mjesta služi samo kao predložak za pozadinu jedne scene. Smijemo odbiti i fotografiju ili narudžbu koja krši ove Uvjete; tada vraćamo plaćeni iznos. Fotografije brišemo 7 dana nakon učitavanja (Obavijest o privatnosti).

Dodavanjem druge osobe u film, fotografijom ili opisom, potvrđujete da je smijete uključiti u film. U filmu za roditelje ili obitelj fotografije drugih odraslih osoba (na primjer roditelja, bake i djeda) učitavate Vi i time potvrđujete da ih smijete podijeliti s nama; i njih brišemo 7 dana nakon učitavanja.

Dijete se u filmu može pojaviti samo kao crtani lik, nacrtan prema opisu koji nam date: ime ili nadimak i nekoliko osobina (boja i duljina kose, naočale, približna dob). To vrijedi i kad je dijete glavni lik filma. Fotografiju djeteta ne prihvaćamo i ne pohranjujemo, pa je nikome i ne šaljemo.

Kad je dijete lik u filmu, na njegovu zaslonu potvrđujete da ste mu roditelj ili skrbnik ili da imate pristanak roditelja ili skrbnika. Bilježimo vrijeme te potvrde i verziju njezina teksta.

10. Dopuštena uporaba i pravila o sadržaju

Film je izrađen za Vas i namijenjen je osobnoj uporabi: smijete ga čuvati, pokloniti, prikazivati i dijeliti s obitelji i prijateljima, i na vlastitim profilima na društvenim mrežama. Ne smijete ga preprodavati ni koristiti za oglašavanje.

Za Vašu priču, imena i neobaveznu napomenu vrijede ova pravila:

Dijelove koji krše ova pravila smijemo izostaviti iz filma. Narudžbu smijemo i odbiti; tada vraćamo cijeli plaćeni iznos.

Film za dijete ostaje primjeren djeci: običan, vedar i bezazlen sadržaj, bez nasilja i bez ičega što bi dijete moglo uplašiti.

Ne generiraju se ni filmovi koji nekoga ismijavaju ili prikazuju lažno. Vaš film i fotografije ne koristimo kao primjere ni u oglasima bez Vašeg zasebnog pristanka i ne koristimo ih za učenje modela umjetne inteligencije.

11. Ako film nije u skladu s ugovorom

Po zakonu odgovaramo za usklađenost digitalnog sadržaja s ugovorom. Ako film ne stigne, ne može se reproducirati ili ne odgovara opisu, javite nam se na hello@yourtinyfilm.com. Nedostatak ćemo ukloniti bez naknade i u razumnom roku. Ako to ne uspijemo, imate pravo na sniženje cijene ili na raskid ugovora i povrat novca, u skladu sa zakonom.

12. Umjetna inteligencija

Film nastaje s pomoću alata umjetne inteligencije; to Vam kažemo prije narudžbe (Kako nastaje film). Takvi alati griješe: lik može imati drukčiju frizuru ili odjeću nego na fotografiji, a narator može krivo naglasiti ime. Zato svaki film pregleda osoba i zato vrijede točke 7. i 8.

13. Odgovornost

Film je zabavni i poklon-sadržaj: stilizirana, crtana priča, a ne dokumentarni ni vjeran prikaz osoba i događaja. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava našu odgovornost u slučajevima u kojima to zakon ne dopušta.

14. Prigovori i rješavanje sporova

Sukladno članku 10. Zakona o zaštiti potrošača, pisani prigovor možete podnijeti poštom na adresu Chillian Solutions, vl. Ian Balen, Rožmanići 23 B, 51221 Kostrena, Hrvatska ili e-poštom na hello@yourtinyfilm.com. Primitak prigovora potvrdit ćemo bez odgađanja, a odgovorit ćemo u roku od 15 dana od dana zaprimanja.

Spor možete pokušati riješiti i izvansudski pred nadležnim tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova (popis objavljuje ministarstvo nadležno za zaštitu potrošača).

15. Osobni podaci

Kako obrađujemo Vaše podatke i fotografije opisano je u Obavijesti o privatnosti. Podatke ne prodajemo.

16. Mjerodavno pravo

Na ugovor se primjenjuje hrvatsko pravo. Ako kao potrošač živite u drugoj državi, zadržavate zaštitu koju Vam daju prisilni propisi te države.

17. Izmjene i verzija

Verzija ovih Uvjeta: 2026-11-20. Uvjete možemo izmijeniti za buduće narudžbe. Za Vašu narudžbu vrijedi verzija navedena u potvrdi ugovora.

Verzija: 2026-11-20