Your Tiny Film

Obchodné podmienky

Tieto obchodné podmienky upravujú objednávku a používanie personalizovaného animovaného filmu „Your Tiny Film“. Na Vašu objednávku sa vzťahuje verzia podmienok platná v čase objednávky (2026-11-20). Ak sa jazykové verzie líšia, rozhodujúca je chorvátska verzia.

1. Kto sme

Film vyrába a túto stránku prevádzkuje Chillian Solutions, vl. Ian Balen (ďalej „my“). „Vy“ ste kupujúci, teda spotrebiteľ.

Všetky údaje o predávajúcom nájdete na stránke Údaje o predávajúcom.

2. Čo kupujete

Krátky animovaný film s rozprávačom, ktorý náš softvér vygeneruje z Vašich odpovedí a jednej fotografie na každú dospelú osobu alebo domáceho miláčika (alebo z opisu, ak fotografiu poslať nechcete). Film je na výšku, na pozeranie a zdieľanie v mobile.

Film môže byť aj pre dieťa (dieťa je vtedy jeho hlavnou postavou, vždy len kreslenou, podľa opisu, ktorý nám dáte) alebo pre rodičov, starých rodičov či celú rodinu.

Ak chcete, môžete pridať aj ďalšie postavy (ďalšiu osobu, ďalšieho miláčika alebo dieťa ako kreslenú postavu podľa opisu), fotografiu miesta ako pozadie jednej scény a krátku poznámku. Postáv môže byť vo filme najviac 4. Ďalšie postavy cenu nemenia.

Ilustrácie a hlas rozprávača generuje náš softvér s pomocou umelej inteligencie a každý film pred odoslaním skontroluje človek (Ako film vzniká). Postavy sú kreslené a štylizované: podobajú sa na osoby z fotografií, ale nie sú ich verným portrétom ani fotorealistickým zobrazením.

Pred platbou si bezplatne pozriete ukážku svojich postáv, aby ste vedeli, ako bude film vyzerať.

3. Cena a platba

Film v dĺžke 60 sekúnd stojí 39 €, film v dĺžke 90 sekúnd 49 €. Cena je konečná a zahŕňa DPH, ak sa účtuje. Platíte raz. Žiadne predplatné ani dodatočné poplatky. Celkovú sumu vidíte pred odoslaním objednávky.

Objednávky ešte nie sú otvorené: zatiaľ neprijímame objednávky ani platby. Keď ich otvoríme, platia tieto podmienky.

Platbu spracúva Stripe. Keď sa predaj uskutočňuje cez službu Managed Payments od spoločnosti Stripe, predávajúcim pre samotnú platbu je Link (Sold through Link, LLC, spoločnosť skupiny Stripe): Link Vám pošle doklad o platbe a vyrieši daň z nej. Film, jeho výroba a doručenie, sťažnosti a vrátenie peňazí zostávajú u nás (Chillian Solutions, vl. Ian Balen). Údaje o karte nevidíme ani neuchovávame.

4. Ako sa uzatvára zmluva

Zmluva je uzavretá, keď platba prebehne úspešne. Hneď Vám e-mailom pošleme potvrdenie o uzavretí zmluvy: čo ste si objednali, cenu, znenie súhlasu, ktorý ste udelili, a čas, kedy ste ho udelili, lehotu dodania a poučenie o odstúpení od zmluvy a vrátení peňazí. Objednávku a verziu podmienok uchovávame. Zmluva sa uzatvára v jazyku, v ktorom ste objednávali.

5. Dodanie

Film dodávame e-mailom do 24 hodín od zaplatenia: správa obsahuje odkaz na stránku, kde si film môžete pozrieť a stiahnuť. Dodanie je bezplatné.

Odkaz platí 30 dní od dodania. Stiahnutý film Vám zostane natrvalo. Kto má odkaz, môže film otvoriť; posielajte ho len tým, ktorým ho chcete ukázať.

Ak film nedodáme do 24 hodín, môžete objednávku zrušiť a vrátime Vám celú sumu.

6. Právo na odstúpenie od zmluvy

Od zmluvy uzavretej na diaľku môžete odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia bez uvedenia dôvodu (čl. 79 chorvátskeho zákona o ochrane spotrebiteľa, Zakon o zaštiti potrošača).

Film je digitálny obsah, ktorý sa nedodáva na hmotnom nosiči a vyrába sa osobitne pre Vás. Pri objednávke výslovne súhlasíte s tým, aby sme s výrobou začali hneď, a potvrdzujete, že viete, že dodaním filmu strácate právo na odstúpenie od zmluvy (čl. 86 ods. 1 bod 13 chorvátskeho zákona o ochrane spotrebiteľa). Do dodania filmu môžete od zmluvy stále odstúpiť a vrátime Vám celú sumu.

Odstúpiť od zmluvy môžete online formulárom na stránke Odstúpenie od zmluvy, e-mailom alebo poštou. Nájdete tam úplné poučenie a vzorový formulár.

Nezávisle od toho platí náš prísľub vrátenia peňazí z bodu 8.

7. Jedno bezplatné opätovné vygenerovanie

Ak je vo filme nesprávne niečo, čo ste uviedli vo formulári (meno, napísaný detail, poradie udalostí), náš softvér film raz bezplatne vygeneruje znova. Ozvite sa nám do 14 dní od dodania odpoveďou na správu s filmom. Nový film pred odoslaním skontroluje človek a pošleme ho do 24 hodín.

8. Vrátenie peňazí

Ak s filmom nie ste spokojní, vrátime Vám celú zaplatenú sumu. Stačí, ak sa nám ozvete do 14 dní od dodania: odpovedzte na správu s filmom alebo napíšte na hello@yourtinyfilm.com a uveďte číslo objednávky. Dôvod uvádzať nemusíte.

9. Fotografie a osoby vo filme

Nahraním fotografie potvrdzujete:

Fotografiu, ktorá vyzerá, akoby zobrazovala dieťa, neprijímame, rovnako ako fotografiu miesta, na ktorej rozpoznáme osobu: vyberte takú, na ktorej nie sú ľudia. Fotografia miesta slúži len ako predloha pre pozadie jednej scény. Môžeme odmietnuť aj fotografiu alebo objednávku, ktorá porušuje tieto podmienky; vtedy vrátime zaplatenú sumu. Fotografie vymažeme 7 dní po nahraní (Ochrana osobných údajov).

Pridaním ďalšej osoby do filmu, fotografiou alebo opisom, potvrdzujete, že ju do filmu smiete zahrnúť. Vo filme pre rodičov alebo rodinu nahrávate fotografie iných dospelých osôb (napríklad rodičov či starých rodičov) Vy a tým potvrdzujete, že ich s nami smiete zdieľať; aj tie vymažeme 7 dní po nahraní.

Dieťa sa vo filme môže objaviť len ako kreslená postava, nakreslená podľa opisu, ktorý nám dáte: meno alebo prezývka a niekoľko vlastností (farba a dĺžka vlasov, okuliare, približný vek). To platí aj vtedy, keď je dieťa hlavnou postavou filmu. Fotografiu dieťaťa neprijímame ani neuchovávame, preto ju ani nikomu neposielame.

Keď je vo filme postavou dieťa, na jeho obrazovke potvrdzujete, že ste jeho rodič alebo zákonný zástupca, alebo že máte súhlas rodiča či zákonného zástupcu. Zaznamenávame čas tohto potvrdenia a verziu jeho znenia.

10. Povolené použitie a pravidlá pre obsah

Film je vyrobený pre Vás a je určený na osobné použitie: môžete si ho ponechať, darovať, premietať a zdieľať s rodinou a priateľmi, aj na vlastných profiloch na sociálnych sieťach. Nesmiete ho ďalej predávať ani používať na reklamu.

Pre Váš príbeh, mená a nepovinnú poznámku platia tieto pravidlá:

Časti, ktoré tieto pravidlá porušujú, môžeme z filmu vynechať. Objednávku môžeme aj odmietnuť; vtedy vrátime celú zaplatenú sumu.

Film pre dieťa zostáva vhodný pre deti: obyčajný, veselý a neškodný obsah, bez násilia a bez čohokoľvek, čo by mohlo dieťa vystrašiť.

Negenerujú sa ani filmy, ktoré niekoho zosmiešňujú alebo zobrazujú nepravdivo. Váš film a fotografie nepoužívame ako ukážky ani v reklame bez Vášho osobitného súhlasu a nepoužívame ich na trénovanie modelov umelej inteligencie.

11. Ak film nie je v súlade so zmluvou

Podľa zákona zodpovedáme za súlad digitálneho obsahu so zmluvou. Ak film nepríde, nedá sa prehrať alebo nezodpovedá opisu, napíšte nám na hello@yourtinyfilm.com. Vadu odstránime bezplatne a v primeranej lehote. Ak sa nám to nepodarí, máte právo na zľavu z ceny alebo na odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí, v súlade so zákonom.

12. Umelá inteligencia

Film vzniká s pomocou nástrojov umelej inteligencie; povieme Vám to pred objednávkou (Ako film vzniká). Takéto nástroje robia chyby: postava môže mať iný účes alebo oblečenie než na fotografii a rozprávač môže meno vysloviť s nesprávnym prízvukom. Preto každý film skontroluje človek a preto platia body 7 a 8.

13. Zodpovednosť

Film je zábavný a darčekový obsah: štylizovaný, kreslený príbeh, nie dokumentárne ani verné zobrazenie osôb a udalostí. Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť tam, kde to zákon nedovoľuje.

14. Sťažnosti a riešenie sporov

V súlade s článkom 10 chorvátskeho zákona o ochrane spotrebiteľa môžete písomnú sťažnosť podať poštou na adresu Chillian Solutions, vl. Ian Balen, Rožmanići 23 B, 51221 Kostrena, Chorvátsko alebo e-mailom na hello@yourtinyfilm.com. Prijatie sťažnosti Vám bezodkladne potvrdíme a odpovieme do 15 dní od jej doručenia.

Spor môžete skúsiť vyriešiť aj mimosúdne pred príslušným subjektom alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov (zoznam zverejňuje chorvátske ministerstvo zodpovedné za ochranu spotrebiteľa).

15. Osobné údaje

Ako spracúvame Vaše údaje a fotografie, opisujú informácie o ochrane osobných údajov. Údaje nepredávame.

16. Rozhodné právo

Na zmluvu sa vzťahuje chorvátske právo. Ak ako spotrebiteľ žijete v inom štáte, zachovávate si ochranu, ktorú Vám poskytujú ustanovenia práva tohto štátu, od ktorých sa nemožno zmluvne odchýliť.

17. Zmeny a verzia

Verzia týchto obchodných podmienok: 2026-11-20. Podmienky môžeme zmeniť pre budúce objednávky. Na Vašu objednávku sa vzťahuje verzia uvedená v potvrdení o uzavretí zmluvy.

Verzia: 2026-11-20